作者：Dale Ryan
我最近刚从埃及开罗待了十天回来，我和胡安妮塔在卡斯尔杜巴拉教堂（中东最大的新教教堂）举行的年度康复事工会议上发表了讲话。
我们也花了几天时间与该机构的领导团队进行磋商和规划。大约有180人参加了会议，还有许多人被拒之门外，包括那些前来“旁听”的人。如果他们不是来处理自身问题的，那么这个位置就留给了其他人。（嗯，也许这主意还不错。）
这次访问是一次美妙的经历。虽然从文化上讲，一切都与我们在美国习惯的有所不同，但我们很容易找到共同点。有一件事让我印象深刻，那就是听到人们谈论他们的康复过程，“这里很困难，因为我家里没有人会谈论这种事情。”埃及的家庭规则禁止谈论痛苦的真相，就像这里一样严格。
然而，在这些共同点中，也存在着重大差异。在美国，当我们谈到家庭抵制说实话时，我们通常指的是直系亲属的抵制。我们想到的是我们的父母、兄弟姐妹，也许还有祖父母。但是，尽管我们的文化很年轻——几代人对我们来说已经很长了——但埃及的文化却有着很深的根基。有几次，我感觉到与我交谈的人正在打破可能已经存在了几十代的家庭规则。他们可能是他们家族一千年来第一个鼓起勇气说出真相的人，他们的生活因虐待、上瘾和创伤而支离破碎。这一认识让我震惊，让我想起了任何人要学会说实话都需要多大的勇气和毅力。有时感觉就像在尼罗河逆流而上。几代人的功能障碍对我们所有人来说都是巨大的负担。
但学会说真话并不是康复过程中可有可无的一部分。我们必须学会说真话，否则我们将被冲到下游，越来越深地陷入功能障碍。因此，尽管“盘点”——正如十二步骤中的第四步所描述的那样——并不容易，但它却是一条生命线。它是与坚实地面的连接。学会说真话给了我们一个稳定的地方，一种坚实的精神基础，上帝可以帮助我们扎根其中。
十二步计划的一大优点是，它为我们提供了一种结构化的方法来学习如何说真话。当然，盘点是古老的忏悔精神训练的一种实施，这种训练在基督教传统中有着悠久的历史。新约圣经将忏悔视为正常基督徒体验中不可协商的要素。约翰这样说：“我们若说自己无罪，便是自欺，真理不在我们心里了。我们若认自己的罪，神是信实的，是公义的，必要赦免我们的罪，洗净我们一切的不义”（约翰一书 1:1-8）。当我们盘点并忏悔时，我们就会得到宽恕和净化。
不幸的是，忏悔是一种很少被实践的纪律——或者它被实践的方式不会带来精神成长。当然，忏悔的方式也有可能只会增加我们的羞耻感和恐惧感。我毫不怀疑，一些 STEPS 读者经历过这种基于羞耻的忏悔。许多教会对这种滥用的回应是根本不做忏悔。但这是对圣经指导的不可接受的贬低。我们需要定期自我反省，并进行诚实的忏悔。
基督教复兴运动正在复兴的一件事就是忏悔的精神训练。这是我们传统的一部分。这是上帝仁慈地赐予我们的东西。愿上帝赐予你“寻找”自我所需的毅力，以及在你继续清点自我的过程中“无所畏惧”的勇气。愿上帝的光芒每天在你的心灵中更加明亮地闪耀。